مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة


乂مُرَحِّبا بِك فِي مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة乂

عزيزي الزائر نرحب بك للتسجيل معنا

بضغط زر تسجيل في الاسفل

وان كنت عضوا نرحب بك لتسجيل الدخول



 
الرئيسيةاليوميةالبوابةبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخولس .و .جالعاب
مواضيع مماثلة
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
هل أنت ممن يستثمر أوقات الفراغ بقراءة الكتب ؟
نعم
46%
 46% [ 58 ]
لا
22%
 22% [ 28 ]
احيانا
32%
 32% [ 41 ]
مجموع عدد الأصوات : 127
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
الفقير للسنة اللغة جميع الجزء الشوارد كتاب مولود دروس فرعون تحميل الجزائر شهادة فوتوشوب التضخم العربية تلخيص القناص السنة بالعربية ملخص متوسط الاولى رواية التعليم صورة
المواضيع الأخيرة
» صور الممثلة الجزائرية سارة لعلامة
الخميس 22 سبتمبر 2016, 09:49 من طرف Glimmer of hope

» نكتة الزوجة المكروهة
الإثنين 11 أبريل 2016, 19:39 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية la femme d'hubert- - marianne heneriet
الخميس 07 أبريل 2016, 19:50 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية Nedjma للكاتب كاتب ياسين
الخميس 07 أبريل 2016, 19:31 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية انت لي لمنى المرشود
الخميس 07 أبريل 2016, 19:22 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية احببتك أكثر مما ينبغي.
الخميس 07 أبريل 2016, 19:16 من طرف Glimmer of hope

» تحميل كتاب Maggie a girl of the streets
الخميس 07 أبريل 2016, 19:08 من طرف Glimmer of hope

» حريرة الحوت و الكروفات
الخميس 07 أبريل 2016, 18:23 من طرف Glimmer of hope

» فوائد الكركم
الخميس 07 أبريل 2016, 18:16 من طرف wander

» اللازانيا .
الخميس 07 أبريل 2016, 17:58 من طرف Glimmer of hope

عداد الزوار
مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Furl  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  


شاطر | 
 

 كلمات اغنية Michel Fugain - Belle Histoire مع الترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Glimmer of hope
Admin
Admin


عدد المساهمات : 1453
تاريخ التسجيل : 23/03/2010
العمر : 21
الموقع : الجزائر
المزاج المزاج : so sad

مُساهمةموضوع: كلمات اغنية Michel Fugain - Belle Histoire مع الترجمة   الثلاثاء 08 نوفمبر 2011, 15:11


C'est un beau roman, c'est une belle histoire

انها رواية جميلة ، قصة جميلة
C'est une romance d'aujourd'hui

انها قصة حب اليوم
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard

عاد إلى بيته هناك نحو الضباب
Elle descendait dans le midi, le midi

ذهبت في الجنوب ، الجنوب
Ils se sont trouvés au bord du chemin

تقابلا على قارعة الطريق
Sur l'autoroute des vacances

على طريق العطلة
C'était sans doute un jour de chance

ولربما كان محظوظا اليوم
Ils avaient le ciel à portée de main

كانوا يملكون السماء في فى أيديهم
Un cadeau de la providence

هدية من السماء
Alors pourquoi penser au lendemain

فلماذا نفكر في الغد
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé

اختبأوا في حقل كبير من القمح
Se laissant porter par les courants

ابعدتهم التيارات
Se sont racontés leur vies qui commençaient

وحكوا حياتهم التى بدأت
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants

كانوا لا يزالون أطفال ، أطفال

Qui s'étaient trouvés au bord du chemin

التقيا على قارعة الطريق
Sur l'autoroute des vacances

على طريق العطلة
C'était sans doute un jour de chance

ولربما كان محظوظا اليوم
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains


Comme on cueille la providence

كما تجمع العناية الإلهية
Refusant de penser au lendemain

رفض التفكير في الغد

C'est un beau roman, c'est une belle histoire

انها رواية جميلة ، قصة جميلة
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard

عاد إلى بيته هناك نحو الضباب
Ils se sont quittés au bord du matin

ترك بعضهم البعض على شاطئ الصباح
C'était fini le jour de chance

انتهى يوم الحظ
Ils reprirent alors chacun leur chemin

ثم استأنف كل منهما طريقة
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main

حيوا العناية الإلهية ملوحين الأيدى
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard

ذهب إلى بيته هناك نحو الضباب
Elle est descendue là-bas dans le midi

ذهبت الى هناك في الجنوب
C'est un beau roman, c'est une belle histoire

انها رواية جميلة ، قصة جميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elimene.mam9.com
wander
عضو متالق
عضو متالق


عدد المساهمات : 228
تاريخ التسجيل : 07/06/2010
العمر : 23
المزاج المزاج : كووووول

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية Michel Fugain - Belle Histoire مع الترجمة   السبت 03 ديسمبر 2011, 14:30



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات اغنية Michel Fugain - Belle Histoire مع الترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» هدية الى اكل استاد مشرف على السنة الثالثة ثانوي
» Un aperçu rapide sur l'histoire des Archives en Algérie

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة :: ¨°o.O(..الفن والسينما..)O.o°¨ :: منتدى الاغاني و الصوتيات-
انتقل الى: