مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة


乂مُرَحِّبا بِك فِي مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة乂

عزيزي الزائر نرحب بك للتسجيل معنا

بضغط زر تسجيل في الاسفل

وان كنت عضوا نرحب بك لتسجيل الدخول



 
الرئيسيةاليوميةالبوابةبحـثالأعضاءالتسجيلدخولس .و .جالعاب
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
تصويت
هل أنت ممن يستثمر أوقات الفراغ بقراءة الكتب ؟
نعم
46%
 46% [ 58 ]
لا
22%
 22% [ 28 ]
احيانا
32%
 32% [ 41 ]
مجموع عدد الأصوات : 127
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
للسؤال الجزائر التضخم تاريخ جواب العالم الفقير amor المنعكس الوطني ماذا fiches الشوارد
المواضيع الأخيرة
» صور الممثلة الجزائرية سارة لعلامة
الخميس 22 سبتمبر 2016, 09:49 من طرف Glimmer of hope

» نكتة الزوجة المكروهة
الإثنين 11 أبريل 2016, 19:39 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية la femme d'hubert- - marianne heneriet
الخميس 07 أبريل 2016, 19:50 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية Nedjma للكاتب كاتب ياسين
الخميس 07 أبريل 2016, 19:31 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية انت لي لمنى المرشود
الخميس 07 أبريل 2016, 19:22 من طرف Glimmer of hope

» تحميل رواية احببتك أكثر مما ينبغي.
الخميس 07 أبريل 2016, 19:16 من طرف Glimmer of hope

» تحميل كتاب Maggie a girl of the streets
الخميس 07 أبريل 2016, 19:08 من طرف Glimmer of hope

» حريرة الحوت و الكروفات
الخميس 07 أبريل 2016, 18:23 من طرف Glimmer of hope

» فوائد الكركم
الخميس 07 أبريل 2016, 18:16 من طرف wander

» اللازانيا .
الخميس 07 أبريل 2016, 17:58 من طرف Glimmer of hope

عداد الزوار
مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  


شاطر | 
 

 كلمات اغنية le papillon مع الترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Glimmer of hope
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1453
تاريخ التسجيل : 23/03/2010
العمر : 22
الموقع : الجزائر
المزاج المزاج : so sad

مُساهمةموضوع: كلمات اغنية le papillon مع الترجمة    الجمعة 03 فبراير 2012, 13:00

Pourquoi les poules pondent des œufs?
لماذا يبيض الدجاج ؟
Pour que les œufs fassent des poules.
ليصنع البيض دجاجا.
C'est pour que les pigeons roucoulent.
من اجل ذلك سجع الحمام.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
لماذا تتلاشى الزهور الجمية؟
Parce que ça fait partie du charme.
لانها جزء من السحر
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لمادا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Pourquoi le feu brule le bois?
لماذا تحرق النار الحطب؟
C'est pour bien réchauffer nos cœurs or.
لكي تدفء قلوبنا الدهبية.
Pourquoi la mer se retire?
لماذا يوجد في البحر مد وجزر؟
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
لكي نقول له "مجددا"
Pourquoi le soleil disparait?
لماذا تختفي الشمس؟
Pour l'autre partie du décor.
من اجل الجهة الاخرى من الديكور
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Pourquoi le loup mange l'agneau?
لماذا ياكل الذئب لحم الغنم؟
Parce qu'il faut bien se nourrir.
لانه يجب ان يتغدى جيدا
Pourquoi le lièvre et la tortue?
لماذا الأرنب والسلحفاة؟
Parce que rien ne sert de courir.
لان الجري لايفيد في شيء
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
لماذا الملائكة لها اجنحة؟
Pour nous faire croire au Père Noel.
لحملنا على الاعتقاد ببابا نويل.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Ça t'a plu, le petit voyage?
هل تستمتع بالرحلة القصيرة؟
A la prochaine fois, d'accord.
في المرة القادمة ’ حسنا
D'accord.
حسنا
Je peux te demander quelque chose?
هل يمكنني ان اطلب شيئا؟
Quoi encore?
ماذا ثانية ؟
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
فلنستمر لكن هذه المرة انت تغني.
Pas question.
عل اية حال
Tu te pleures.
انت تبكي
Non, mais non.
لا ’ لكن لا
Alors, c'est le dernier couplet.
اذن هذا هو المقطع الاخير
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchasse?
هل تعتقد انك تجيد المطاردة قليلا؟
Pourquoi notre cœur fait tic-tac?
لماذا تدق قلوبنا؟
Parce que la pluie fait flic flac.
لان المطر يقول فليك فلاك
Pourquoi le temps passe si vite?
لماذا يمر الوقت بسرعة؟
Parce que le vent lui rend visite.
لان الرياح تجعله يزور
Pourquoi tu me prends par la main?
لماذا تأخذني من يدي؟
Parce qu'avec toi je suis bien.
لاني معك في حالة جيدة .
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون

ارجوا ان تعجبكم

ترجمة:ايمان ط
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elimene.mam9.com
swat
عضو متالق
عضو متالق
avatar

عدد المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 07/06/2010
العمر : 27
المزاج المزاج : متفائل

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية le papillon مع الترجمة    الثلاثاء 10 أبريل 2012, 10:37





oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

i love my friends in
molta9a ela7iba forum

oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elimene.mam9.com
 
كلمات اغنية le papillon مع الترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مُنْتَدَيَات مُلْتَقَى الاحِبَّة :: ¨°o.O(..المنتديات الثقافية..)O.o°¨ :: منتدى تعلم اللغات الاجنبية :: تعلم اللغة الفرنسية-
انتقل الى: