كلمات اغنية le papillon مع الترجمة

Pourquoi les poules pondent des œufs?
لماذا يبيض الدجاج ؟
Pour que les œufs fassent des poules.
ليصنع البيض دجاجا.
C'est pour que les pigeons roucoulent.
من اجل ذلك سجع الحمام.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
لماذا تتلاشى الزهور الجمية؟
Parce que ça fait partie du charme.
لانها جزء من السحر
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لمادا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Pourquoi le feu brule le bois?
لماذا تحرق النار الحطب؟
C'est pour bien réchauffer nos cœurs or.
لكي تدفء قلوبنا الدهبية.
Pourquoi la mer se retire?
لماذا يوجد في البحر مد وجزر؟
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
لكي نقول له "مجددا"
Pourquoi le soleil disparait?
لماذا تختفي الشمس؟
Pour l'autre partie du décor.
من اجل الجهة الاخرى من الديكور
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Pourquoi le loup mange l'agneau?
لماذا ياكل الذئب لحم الغنم؟
Parce qu'il faut bien se nourrir.
لانه يجب ان يتغدى جيدا
Pourquoi le lièvre et la tortue?
لماذا الأرنب والسلحفاة؟
Parce que rien ne sert de courir.
لان الجري لايفيد في شيء
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
لماذا الملائكة لها اجنحة؟
Pour nous faire croire au Père Noel.
لحملنا على الاعتقاد ببابا نويل.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون
Ça t'a plu, le petit voyage?
هل تستمتع بالرحلة القصيرة؟
A la prochaine fois, d'accord.
في المرة القادمة ’ حسنا
D'accord.
حسنا
Je peux te demander quelque chose?
هل يمكنني ان اطلب شيئا؟
Quoi encore?
ماذا ثانية ؟
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
فلنستمر لكن هذه المرة انت تغني.
Pas question.
عل اية حال
Tu te pleures.
انت تبكي
Non, mais non.
لا ’ لكن لا
Alors, c'est le dernier couplet.
اذن هذا هو المقطع الاخير
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchasse?
هل تعتقد انك تجيد المطاردة قليلا؟
Pourquoi notre cœur fait tic-tac?
لماذا تدق قلوبنا؟
Parce que la pluie fait flic flac.
لان المطر يقول فليك فلاك
Pourquoi le temps passe si vite?
لماذا يمر الوقت بسرعة؟
Parce que le vent lui rend visite.
لان الرياح تجعله يزور
Pourquoi tu me prends par la main?
لماذا تأخذني من يدي؟
Parce qu'avec toi je suis bien.
لاني معك في حالة جيدة .
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
لماذا الشيطان و الله الطيب؟
C'est pour faire parler les curieux.
لكي يتكلم الفضوليون

ارجوا ان تعجبكم

ترجمة:ايمان ط

» كلمات اغنية Michel Fugain - Belle Histoire مع الترجمة
» كلمات اغنية inna - hot
» كلمات اغنية philosophie لامال